Legal Translation Dubai
Court-accepted legal translation in Dubai — certified Arabic, English, and 25+ language pairs for contracts, corporate documents, court filings, and government submissions. Handled end-to-end by authorized legal translators.
Languages We Translate
Certified translation between Arabic, English, and major world languages — accepted by Dubai Courts, MOJ, MOFA, DIFC Courts, and UAE government authorities.
Arabic ↔ English
The most requested pair for UAE court filings, contracts, and government submissions.
Arabic ↔ French
For cross-border contracts, family matters, and francophone business dealings.
Arabic ↔ German
Trusted by European clients for property, inheritance, and commercial documents.
Arabic ↔ Spanish
Supporting Latin American and Spanish legal and commercial transactions.
Arabic ↔ Urdu / Hindi
Widely used for personal status, immigration, and family documentation.
Arabic ↔ Russian
Serving CIS-market clients across real estate, trade, and corporate matters.
English ↔ Chinese
For trade, investment, and corporate documentation with Chinese counterparts.
Arabic ↔ Tagalog
Supporting Philippine nationals with employment, family, and immigration documents.
Documents We Translate
Any legal document you need translated and certified for use in Dubai, across the UAE, or abroad.
Contracts & Agreements
Employment, tenancy, sales, and commercial agreements — translated to preserve legal intent.
Corporate Documents
MOA, AOA, trade licenses, board resolutions, and shareholder documents.
Power of Attorney
POA translations accepted by Dubai Courts, notary public offices, and banks.
Court & Legal Filings
Judgments, claims, legal notices, and case documents for Dubai and DIFC Courts.
Certificates & Degrees
Birth, marriage, and academic certificates for attestation and official use.
Wills & Inheritance
Wills, inheritance, and succession documents aligned with UAE law.
Why SRAG Legal Translation?
Certified, court-accepted translations delivered with the speed and precision Dubai business demands.
Authorized Legal Translators
Translations produced and certified by authorized legal translators, in compliance with UAE requirements.
Accepted by UAE Authorities
Recognized by Dubai Courts, MOJ, MOFA, DIFC Courts, and government departments.
Express 24h Turnaround
Standard delivery in 24–48 hours, with same-day express options for urgent matters.
Strict Confidentiality
Your documents are handled under strict confidentiality and secure digital vault storage.
25+ Language Pairs
Arabic, English, French, German, Spanish, Russian, Chinese, Urdu, Hindi, and more.
Transparent Pricing
Clear per-document and per-page pricing with no hidden charges.
From Document to Certified Translation
A streamlined process that takes your documents from submission to certified, court-accepted translation.
Submit & Quote
Upload your documents or share them on WhatsApp for an immediate, no-obligation quote.
Translation & Legal Review
Authorized translators render your documents while legal technicians verify terminology and accuracy.
Certification & Attestation
Certified copies are stamped, and attestation by MOJ / MOFA is arranged where required.
Delivery
Receive your certified translations by courier or digitally — anywhere in the UAE or abroad.
Frequently Asked Questions
Is your legal translation accepted by Dubai Courts and government bodies?
Yes. Our translations are produced and certified by authorized legal translators, making them acceptable to Dubai Courts, the Ministry of Justice, MOFA, DIFC Courts, and UAE government departments for official use.
Which languages do you translate?
We provide certified translation across 25+ language pairs, including Arabic, English, French, German, Spanish, Russian, Chinese, Urdu, Hindi, Tagalog, and more. If your language is not listed, contact us — we can almost always accommodate it.
How long does certified translation take?
Most standard translations are completed within 24 to 48 hours. Express and same-day options are available for urgent documents, and timelines depend on document length and complexity.
Can you translate and notarize my documents in one place?
Yes. SRAG Notary Dubai handles translation, notarization, and attestation end-to-end — so your documents move from submission to certified, court-ready status without multiple providers.
Can you attest translated documents for use abroad?
Yes. We arrange MOFA attestation and embassy legalization for translated documents intended for use outside the UAE, ensuring international acceptance.
Need a Certified Legal Translation?
Send us your documents today for an immediate quote — our authorized legal translators respond within 30 minutes during business hours.