الترجمة القانونية في دبي

نعم. ترجماتنا يصدرها ويصادق عليها مترجمون قانونيون معتمدون، مما يجعلها مقبولة لدى محاكم دبي ووزارة العدل ووزارة الخارجية ومحاكم مركز دبي المالي والدوائر الحكومية الإماراتية للاستخدام الرسمي.

نقدم ترجمة معتمدة بأكثر من 25 زوج لغات، بما في ذلك العربية والإنجليزية والفرنسية والألمانية والإسبانية والروسية والصينية والأردية والهندية والتاغالوغية وغيرها. إذا لم تكن لغتك مذكورة، تواصل معنا — يمكننا في الغالب توفيرها.

تُنجز معظم الترجمات القياسية خلال 24 إلى 48 ساعة. تتوفر خيارات مستعجلة وتسليم في نفس اليوم للمستندات العاجلة، وتعتمد المدة على طول المستند وتعقيده.

نعم. تتعامل سراج للتوثيق دبي مع الترجمة والتوثيق والتصديق من البداية إلى النهاية — فتنتقل مستنداتك من التقديم إلى وضع معتمد وجاهز للمحاكم دون الحاجة إلى عدة مزودي خدمات.

نعم. ننسق تصديق وزارة الخارجية والتصديق القنصلي للمستندات المترجمة المعدة للاستخدام خارج الإمارات، بما يضمن قبولها دولياً.